|
L'autour
Des six
"bastides" du 12e siècle, construites pour protéger la principauté de Chabanais
dont il ne reste rien, une seule est ouverte à la visite "Rochebrune" - Etagnac.
Les autres restent toutefois bien visibles : "La Grange de Quaire" Chassenon,
surplombant la Vienne au-dessus des "Vergnes","La Chétardie" Exideuil, "Pressac"
St Quentin,"L'Age" Chirac, "Les Dauges" Chassenon visible de l'arboretum. La
tournée des châteaux aurait pu figurer dans "L'en vert" par la qualité de leur
environnement, même s'il reste à faire, pour convaincre les propriétaires de
leur responsabilité de protection du patrimoine.
le village, un jour
d'automne
Around
Nothing remains of the 12th century country houses that were built to protect
Chabanais principality. "Rochebrune" Etagnac is the only one to be opened for
visiting. However, the other five are still visible: "La Grange de Quaire"
Chassenon, overhanging the Vienne
river above the "Vergnes", "La Chétardie" Exideuil, "Pressac" St Quentin,
"L'Age" Chirac, "Les Dauges" Chassenon, the later can be seen from the
arboretum. Thanks to the quality of the surroundings, the tour of the castles
could have been included in the "L'en vert" part, even if it is no
easy task to convince their owners that protecting our patrimony is of their
responsibility.
 |
Sentiers de randonnées
Sentiers
balisés, répertoriés,
plus tous ceux moins battus, à cheval autour des moulins pour les quelques
Don Quichotte qui survivent encore (la lance et l'armure ne sont pas
fournies)
Footpaths
Well-listed, marked paths and less beaten ones as well, for the few
surviving Don Quixote who ride around windmills (lance and armour not
provided).
carte : GR 48 et GRP Mandragore (FFCR)
autres sentiers
: |
|
Barrage de Lavaud
Plage -
Jeux nautiques pour enfants - Voile - Planche à voile - Aviron. On peut
aussi nager.(nous déconseillons cependant cette activité aprés enduction du
corps avec les produits chimiques habituels ; garder à l'esprit, qu'ici, la
nature est encore)
Les élèves
du collège de Montemboeuf ont conçu un observatoire d'oiseaux sur le site de
Lavaud
The Lavaud dam
Beach-water games for children - Sailing - Windsurfing - Rowing. Swimming,
of course (though it is not advisable to resort to the usual chemical
cosmetics ; please, always keep in mind that nature still prevails here).
The pupils of Montemboeuf high school have conceived a bird observation
post on this site. |
 |
 |
Centre équestre
Promenades à cheval ou poney - Randonnées équestres - Location chevaux et
poneys - Attelage . . .
Recevoir une
documentation sur nos activités
Riding school
Horse or pony riding - horse and pony rental - carriages.
A
leaflet on
these activities is at your disposal.
La vallée de la Vienne
A pied ,
à cheval ou en voiture, bateau (canoë ou barque - rames conseillées). Plus
tous les petits ruisseaux pour la pêche, aussi.
(Cette activité, sur la Vienne, se limitera au plaisir de la pêche sans
consommation du poisson, jusqu'à prise de conscience par les maîtres de
papier)
The Vienne Valley
Walking, riding, driving, sailing (canoeing or rowing are better). And all
the gentle brooks to go fishing.
(On the Vienne river, this activity is limited to the pleasure of fishing,
since fish must not be eaten as long as the paper masters have not changed
their ways). |
|
